日別アーカイブ: 2026年4月3日

世界を股に掛けるスーパーおばあちゃん A super elderly woman who travels the world

世界を股に掛けるスーパーおばあちゃんと会いました。よく温泉に行く途中にかなりご高齢のおばあちゃんがやっている路地裏野菜売り場に行きます。前回、野菜を買いに寄った時におばあちゃんが「Of course」って言ったんです!?
I met a super elderly woman who travels the world. On my way to the hot springs, I often stop by a vegetable stand in an alleyway run by a very elderly grandmother. The last time I stopped by to buy vegetables, the old lady said “Of course” to me!?

その時は何なんだろうと思っていましたが、さして気にしていませんでした。今日また温泉に行った帰りにおばちゃんにそのことを尋ねました。そしたら、おばあちゃんは世界いろいろなところへ一人で旅行に行っているそうです。おばあちゃんはその為に英語を勉強したそうです。
I wondered what it meant at the time, but I didn’t pay much attention to it. I asked an older woman about it on my way back from the hot springs today. Apparently, the elderly woman travels alone to various places around the world. The elderly woman apparently studied English for that purpose.

人生に遅すぎることはない!ですね?!
It’s never too late in life, right?!

世界を股に掛けるスーパーおばあちゃん A super elderly woman who travels the world