一昨日、またまた強風オンショアーの中でウインドサーフィンを楽しみました。セール3.5、ボード72リッターをチョイスしました。4日連続の強風の中でのウインドサーフィンでちょっと筋肉痛になりました。
The day before yesterday, I once again enjoyed windsurfing in strong onshore winds. I chose a sail 3.5 and a boat 72 liters. I got a bit sore after four days of windsurfing in strong winds.
この貴重なウインドサーフィンの時間をいっぱい堪能しました。
I thoroughly enjoyed this precious time spent windsurfing.
昨日は久しぶりの強風の中でウインドサーフィンを楽しみました。私はセール3.4、ボード87リッターで出廷しましたが、ブローが強烈なオーバーセイルでした。
Yesterday I enjoyed windsurfing in the strong winds for the first time in a while. I went out with a 3.4 sail and an 87 liter board, but the wind was very strong oversail.
今年初めてのウインドサーフィンを楽しみました。セール4.0、ボード85リッター、オンショア、南風で暖かくウインドサーフィンを楽しみました。今年も安全にウインドサーフィンを楽しみます。
I enjoyed my first windsurfing experience of the year. I used a 4.0 sail, an 85 liter board, and enjoyed warm onshore, southerly winds. I will enjoy windsurfing safely again this year.
先日、今年最後になりそうなウインドサーフィンを楽しみました。風は強く吹いていて楽しかったのですが、かなり寒かったです。ブローは強烈でボードが浮き上がりました。
The other day, I enjoyed what may be my last windsurfing experience of the year. The wind was blowing hard and it was fun, but quite cold. The wind was so strong it lifted my board out of the water.
先日台風のうねりの中でウインドサーフィンを楽しみました。台風のうねりの中でライディングしていると海が一緒に動いている錯覚を感じます。
The other day I enjoyed windsurfing in the swells of a typhoon. When I ride in the swells of a typhoon, I get the illusion that the ocean is moving with me.
非日常的なウインドサーフィンを楽しみました。
I enjoyed the unusual experience of windsurfing.
久しぶりにウインドサーフィンを楽しみました。セール5.0、ボード78リットルでジャストセールでとても楽しい一日になりました。
I enjoyed windsurfing for the first time in a while. It was a very fun day with just a 5.0 sail and a 78 liter board.
9月というのにまだ連日猛暑が続いています。海水は暖かく地球温暖化が心配でしたが海水はとっても綺麗でした。
Even though it’s September, the heat is still intense every day. The seawater was warm and I was worried about global warming, but the seawater was very clean.
昨日、大みそかのウインドサーフィンを楽しみました。オンショアの風で、セール5.6と5.0でとてもエンジョイ出来ました。
Yesterday, I enjoyed New Year’s Eve windsurfing. With the onshore wind, I had a lot of fun with sails 5.6 and 5.0.
ウインドボードを波に当ててジャンプをしたりスリリングな時間を持てました。
I had a thrilling time jumping on the waves with my windboard.
先日、久しぶりにウインドサーフィンを楽しみました。スラロームボード114リッタ、セール7.8、オンショア、ちょっとアンダーのコンディションでした。
The other day, I enjoyed windsurfing for the first time in a while. Slalom board 114 liters, sail 7.8, onshore, slightly under conditions.
お天気も良く、寒くも暑くもない気候で気持ちの良い環境の中でウインドサーフィンを楽しみました。暫くウインドが出来ずイライラしていました！
The weather was nice and I enjoyed windsurfing in a pleasant environment that was neither cold nor hot. I was frustrated because I couldn’t windsurf for a while.
時々、海でお会いするウインドサーファーの方に私の写真を撮って頂きました。ありがとうございます。
Sometimes windsurfers I meet at the beach take pictures of me. thank you.
先日、強烈なオフショアブローの中でウインドサーフィンを楽しみました。最大の風でボードが浮き上がるほどでした。うねりもありました。
The other day I enjoyed windsurfing in strong offshore blows. The strongest winds were enough to lift the board. There were also some swells.
久しぶりにスリリングなウインドサーフィンを楽しみました。フジコさん、ビデオを撮ってくれてありがとうございます。
I enjoyed the thrill of windsurfing for the first time in a while. Fujiko-san, thank you for taking my video.
昨日はとても暖かくウェイブコンデションの中でウインドサーフィンを楽しみました。セールは5.0、ボードは103リットルでジャストセールでした。
I enjoyed windsurfing yesterday in very warm and wave conditions. The sail was 5.0 and the board was 103 liters, just a sail.
話は変わりますが、先日テレビで帆が付いた巨大貨物帆船を見ました。風の強弱で帆が上に伸びたり縮んだりしていました。
By the way, the other day I saw a huge cargo sailing ship with sails on TV. I watched the sails rise and fall depending on the strength of the wind.
ウインドサーフィンをしている者には風のパワーの凄さを実感しています。貨物帆船を見ていると未来のエネルギーにわくわくします。人間がコントロールできない危険な原子力発電より素晴らしいエネルギーだと思います。
As someone who windsurfs, I realize how powerful the wind is. When I see that cargo sailing ship, I get excited about the energy of the future. I think it is a better energy than nuclear power, which is dangerous and cannot be controlled by humans.
