今日は強風の予報が当たりました。セール4.5で一日ウインドサーフィンを楽しめました。後半は強い雨になり走っていると目が痛かったです。久しぶりに強風でのウインドサーフィンを楽しめました。
It was very windy today! I was able to enjoy a full day of windsurfing with a 4.5 sail. In the second half, it started raining heavily, and my eyes hurt while I was running. I enjoyed windsurfing in strong winds for the first time in a while.
今日は強風の予報でしたが思ったほど吹きませんでした。ウェーブコンディションかと思いましたが、7.8セールでジャスト～アンダーでした。
The forecast for today was for strong winds, but it didn’t blow as hard as expected. I thought we’d have good wave conditions today, but with a 7.8 sail, it was just right to under-sail.
でも、お天気も良く気温も海水温度も暖かくて気持ちの良いウインドサーフィンを楽しめました！
But the weather was nice, the air and water temperatures were warm, and I was able to enjoy some great windsurfing!
ここのところとても暖かく過ごし易い気候です。我が家の家の前の大きな桜の木が開花し始めました。
The weather has been very warm and pleasant lately. The large cherry tree in front of my house has started to bloom.
毎年、綺麗な桜の花が見ることが出来て感謝です！
I’m grateful that I can see such beautiful cherry blossoms every year!
今日は波があります！久しく波乗りやってないです・・その前にもう少しパドリング力をつけなくては！
There are waves today. I haven’t been surfing for a long time. Before that, I need to improve my paddling strength a bit more!
無意識に出る言葉から人間の思っていることを推測する本です。人間の心理って面白いなと思いました。
This book attempts to deduce what people are thinking from the words they unconsciously utter. I found human psychology fascinating.
https://amzn.to/4bqNuVr 別ページで表示
一昨日、またまた強風オンショアーの中でウインドサーフィンを楽しみました。セール3.5、ボード72リッターをチョイスしました。4日連続の強風の中でのウインドサーフィンでちょっと筋肉痛になりました。
The day before yesterday, I once again enjoyed windsurfing in strong onshore winds. I chose a sail 3.5 and a boat 72 liters. I got a bit sore after four days of windsurfing in strong winds.
この貴重なウインドサーフィンの時間をいっぱい堪能しました。
I thoroughly enjoyed this precious time spent windsurfing.
昨日は久しぶりの強風の中でウインドサーフィンを楽しみました。私はセール3.4、ボード87リッターで出廷しましたが、ブローが強烈なオーバーセイルでした。
Yesterday I enjoyed windsurfing in the strong winds for the first time in a while. I went out with a 3.4 sail and an 87 liter board, but the wind was very strong oversail.
今年初めてのウインドサーフィンを楽しみました。セール4.0、ボード85リッター、オンショア、南風で暖かくウインドサーフィンを楽しみました。今年も安全にウインドサーフィンを楽しみます。
I enjoyed my first windsurfing experience of the year. I used a 4.0 sail, an 85 liter board, and enjoyed warm onshore, southerly winds. I will enjoy windsurfing safely again this year.
2026年1月1日元旦に六所神社へ初詣に行きました。今までの感謝と健康であるよう願いました。
On New Year’s Day, January 1, 2026, I went to Rokusho Shrine for my first visit of the year. I expressed my gratitude for all that I have experienced and prayed for good health.
先日、今年最後になりそうなウインドサーフィンを楽しみました。風は強く吹いていて楽しかったのですが、かなり寒かったです。ブローは強烈でボードが浮き上がりました。
The other day, I enjoyed what may be my last windsurfing experience of the year. The wind was blowing hard and it was fun, but quite cold. The wind was so strong it lifted my board out of the water.
