先日、雨が降った時に雨水を貯めるタンクを設置しました。こちら平塚市では補助金の対象になっています。水道代金の節約や災害時の水を確保できます。
The other day, we installed a tank to collect rainwater when it rains. This project is eligible for subsidies in Hiratsuka City. It will help us save on water bills and ensure we have water in case of a disaster.
著者、永松茂久さんの書籍「人は話し方が9割」を読みました。人に好感を持って自分の思いを伝えるのは難しい時があります。いろいろな例をあげて詳しく説明しています。
I read Shigehisa Nagamatsu’s book “90% of a person’s personality is determined by how they speak.” It can be difficult to convey your thoughts in a way that leaves a good impression on others. The book provides detailed explanations with various examples.
https://amzn.to/4sa6TQK （別ページで表示）
著者、和田秀樹さんの本は数冊読みました。和田秀樹さんの考え方には共感できるところが多くあります。
I have read several books by the author, Wada Hideki. I can sympathize with many of Wada Hideki’s ways of thinking.
牛乳の栄養が人間の身体を健康にすることを解説してあります。また、日本の医療界の良くないところなども忖度なく説明しています。
He explains how the nutrients in milk make the human body healthy. He also frankly explains the negative aspects of the Japanese medical world.
https://amzn.to/4a9Ecg2 （別ページで表示）
お客様が北海道に旅行に行くのでペットシッターを依頼されました。こちらのお客様は長いお付き合いをしている方です。
My client is going on a trip to Hokkaido and has asked me to be a pet sitter. This client is a long-standing customer.
一匹の犬が目が見えません。でも、なぜか元気に長い距離を散歩します。逞しいワンちゃんです。
One of the dogs is blind. But for some reason, he is very energetic and enjoys long walks. He is a strong dog.
先日台風のうねりの中でウインドサーフィンを楽しみました。台風のうねりの中でライディングしていると海が一緒に動いている錯覚を感じます。
The other day I enjoyed windsurfing in the swells of a typhoon. When I ride in the swells of a typhoon, I get the illusion that the ocean is moving with me.
非日常的なウインドサーフィンを楽しみました。
I enjoyed the unusual experience of windsurfing.
著者、和田秀樹の本「コレステロールは下げるな」を読みました。和田秀樹の本は数多く読みました。和田秀樹の考え方には多く共感しています。
I read the book “Don’t Lower Your Cholesterol” by author Wada Hideki. I have read many of Hideki Wada’s books. I sympathize with a lot of Wada Hideki’s thinking.
この本はコレステロールをさげるといろいろ危険なことがあると解説してあります。私が強く感銘したのは、日本の医療は人間全体を見て無く、人間の臓器別に診療していると言っています。もう一つが、彼は日本の医療の大きな問題が免疫学を軽視していることだと言っています。私は全くその通りだと思います。
This book explains that lowering cholesterol can have many dangers. What really impressed me was that he said that Japanese medicine does not look at the person as a whole, but rather treats them organ by organ. Another thing he says is that a major problem with Japanese medical care is the neglect of immunology. I think he’s absolutely right.
これからも、私は自分自身の身体からのメッセージを大事にしていきたいと思います。
From now on, I would like to continue to value the messages from my own body.
https://amzn.to/4340cEF（別ページで表示）
孫子の名前は知っていましたが読んだことがありませんでした。マンガということで少し孫子のことが理解できると思い読んでみました。
I knew Sun Tzu’s name but had never read his work. I read it because it was a manga and I thought it would help me understand Sun Tzu a little better.
孫子の知恵を分かり易く解説してありました。
This book explains Sun Tzu’s wisdom in an easy-to-understand way.
https://amzn.to/4nl9zrv（別ページで表示）
久しぶりにウインドサーフィンを楽しみました。セール5.0、ボード78リットルでジャストセールでとても楽しい一日になりました。
I enjoyed windsurfing for the first time in a while. It was a very fun day with just a 5.0 sail and a 78 liter board.
9月というのにまだ連日猛暑が続いています。海水は暖かく地球温暖化が心配でしたが海水はとっても綺麗でした。
Even though it’s September, the heat is still intense every day. The seawater was warm and I was worried about global warming, but the seawater was very clean.
河野龍太郎さんと唐鎌大輔さんの対談の本を読みました。今の世界経済と世界情勢について対談しています。
I read a book of a conversation between Kono Ryutaro and Karakama Daisuke. This book is a discussion about the current global economy and world situation.
世界経済が激しく変化しています。経済システムが人間を豊かにするためのものであって欲しいと私は願います。
The global economy is undergoing rapid change. I want the economic system to be one that enriches people.
https://amzn.to/45MtND7（別ページで表示）
今年初めて庭にイチジクの苗を植えました。そして、イチジクの実が一粒実りました。一粒だけですが美味しく頂きました。
This year, I planted a fig seedling in my garden for the first time, and it produced a single fig. It was only one, but it was delicious.
人類は戦争をしないで、また地球環境を汚さなければ世界中の人々が植物の実を食べて幸せに生きて生けるのにと思います。
I believe that if humanity stopped fighting wars and polluting the global environment, people all over the world could eat the fruits of plants and live happily.
