脳には妙な癖がある A brain is in the strange habit.

池谷裕二さんの著書「脳には妙な癖がある」を読みました。人間の身体には驚くことがいっぱいありますが、その中でも人間の脳は本当に不思議なことがいっぱいあります。
I read Mr. Yuji Iketani’s book “A brain is in the strange habit.” I think a human body is often astonishing. And there are also a lot of really strange things for a human brain at the inside.

心身ともに健康と言いますが、身体の健康だけでなく、精神の健康も重要で、それを脳が担っていると思います。楽しくなくても笑顔を作ると楽しくなる。やる気がなくてもやり始めるとやる気が出てくる。
People say there are health of a body and health of spirit, and that the man is really healthy. So the health of spirit is very important. For example when I force a smile even if it isn’t fun, it becomes fun. When I don’t begin also to have a mind to do, a mind to do comes out.

本当に脳は不思議です!
I think the brain is really strange.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です