前回、下記のページをご紹介致しましたが、最近はこちらの方法も気に入っています。
Last time, I introduced the following page, but recently I’ve also come to like this method.
コーヒーを淹れた後の豆で新しいカップに100ccほどお湯を注ぎます。そのコーヒー100ccを3回ほど繰り返し注ぎます。それから新たにコーヒーを飲んだ時に同じことを繰り返します。その度に100cc、200cc、300ccと何回か繰り返すと濃い味のコーヒーが美味しく飲めます。Pour about 100cc of hot water into a new cup using the coffee grounds left over from brewing. Pour 100cc of that coffee over the coffee about three times. Then, the next time I drink coffee, I repeat the same process. If I add 100cc, 200cc, and 300cc each time, and repeat this process several times, I can enjoy a delicious, strong-tasting coffee.