先日、お客様からビワの実をいっぱい貰いました。近所に配っても食べきれないぐらいの量でした。そして、ビワ酒を3瓶作りました。美味しく出来上がるのが楽しみです。
The other day, a customer gave me a lot of loquats. There were so many loquats that even after giving some away to the neighbors, we couldn’t eat them all. And I made three bottles of loquat liqueur. I’m looking forward to the loquat liqueur turning out delicious.
争いごとや戦争が無ければ自然の恵みで世界中の人々が幸せに生きて行けるのにと思いました。
I thought that if there were no conflicts or wars, people all over the world could live happily, supported by the blessings of nature.
