今日もウインドサーフィンをしました。セール4.5、ボード87リッター。今日もとても楽しい一日でした。フジコさん、今日もありがとうございました。
I went windsurfing today too. Today I chose the sale 4.5, board 87 liter. Today was another very fun day. Fujiko-san, thank you very much for today too.

今日はウインドサーフィンを楽しみました。11月下旬だというのにとても暖かい日でした。今日は久しぶりにセール3.4と72リットルのボードでエンジョイしました。ふじこさん、ビデオと写真を撮ってくれてありがとうございます！
I enjoyed windsurfing today. It was a very warm day even though it was late November. Today I had fun with a sail 3.4 and 72 liter board for the first time in a while. Thank you Fujiko-san for taking the video and photos.

話は変わりますが、材木座海岸もビーチが少なくなってきてます。少しづつ砂浜の砂が削られているのでしょう。他の海岸もこのようなところが多くあります。私が45年ぐらい前にサーフィンを始めた頃に比べると、かなりの面積の海岸がなくなっています。
By the way, there are fewer beaches on the Zaimokuza coast. I think the sand on the beach is being scraped away little by little. There are many places like this on other coasts as well. Compared to when I started surfing about 45 years ago, a considerable amount of coastline has disappeared.

先日、オンショアの中、ウェーブコンディションでウインドサーフィンを楽しみました！セールは4.5、ボードは87リットルでオーバーセールからジャストセール、アンダーセールと目まぐるしく風がアップダウンしました。
The other day, I enjoyed windsurfing onshore in wave conditions! The sail was 4.5, the board was 87 liters, and the wind went up and down rapidly from oversail to just sail to undersail.

11月なのに汗をかく陽気で、海水温も異常に高かったです。地球が壊れて行くようでとても心配でした！
Even though it was November, it was hot and I was sweating. Also, the sea water temperature was abnormally high. I was so worried about the Earth being destroyed!