日別アーカイブ: 2020年3月17日

昨日、お客様がお亡くなりになられました My customer passed away yesterday.

昨日、永いご愛顧を頂いているお宅のご主人様がお亡くなりになられました。ベッドの組み立てのご依頼でお伺いした時に奥様からお聞きしました。前にお伺いした時に奥様から癌の治療をしていることをお聞きしていましたが、ご主人様と会話をしていた様子がそんなに悪いように感じていなかったので驚きました。
The husband in a house who received patronage long yesterday passed away. When being commissioned to put a bed together from his wife yesterday, that was heard from his wife. When I asked to work before, I heard that he had cancer from his wife. I talked with him then. But I didn’t think he felt so sick. I was surprised.

心よりご冥福をお祈り致します。
I pray for the souls of the deceased.

鎌倉の海

便利屋 湘南ヘルパーズのホームページ(別ページで表示)