波乗り大好き仲間のサークル、グループです！サーフボードに乗ってサーフィンに魅了されませんか！？
We are who love surfing of a circle of friends. Aren’t you enchanted to surfing getting on the surf board?

湘南、鎌倉から辻堂、茅ヶ崎、平塚、大磯、湯河原あたりで波乗りをエンジョイしています！
We are enjoying to surf about of Shonan of Kamakura, Tsujido, Chigasaki, Hiratsuka, Oiso, and Yugawara!

サーフィンを楽しみ！おしゃべりを楽しみ！楽しいライフスタイルをエンジョイしませんか！私達とサーフィンをしませんか？
Let enjoy surfing! chatting! and enjoy a happy lifestyle! Why don’t you join us in play of surfing?

新保　勝 Masaru Shimbo
surf@shonan-helpers.com