Will you please be my pen pal? And please tell me about you and your country. If you don’t mind, let’t talk about other things. And I only not want to be my pen pal, but I also want to study English in the exchange with you.
My name is Masaru Shimbo. My birthday is February 2,1958. My height is 175cm. My weigh is 68kg.
I live near the ocean in Kanagawa-ken Japan. My favorite is surfing. I’ve been to go surf since when I was 19 years old. I love surfing.

My e-mail is web@shonan-helpers.com.
[Important!] Please write “pen pal” in the title of email and send it to me. Because your email becomes spam mail.

私のペンパルになってもらえませんか？そしてあなたのことや、あなたの国のことを教えてくれませんか！よければ、その他色々お話しませんか！また、私はあなたとの交流の中で英語の勉強もしたいです。
私の名前は、新保勝です。誕生日は１９５８年２月２日です。身長は１７５ｃｍで、体重は６８ｋｇです。
私は神奈川県の海の側に住んでいます。私の趣味はサーフィンをすることです。１９才の時からサーフィンをやっています。サーフィンは大好きです。

私のメールアドレスは web@shonan-helpers.comです。
[重要]　メールのタイトルに、pen pal と書いてメールを送ってください。そうしないとスパムメールになってしまいます。

波乗り大好き仲間のサークル、グループです！サーフボードに乗ってサーフィンに魅了されませんか！？
We are who love surfing of a circle of friends. Aren’t you enchanted to surfing getting on the surf board?

湘南、鎌倉から辻堂、茅ヶ崎、平塚、大磯、湯河原あたりで波乗りをエンジョイしています！
We are enjoying to surf about of Shonan of Kamakura, Tsujido, Chigasaki, Hiratsuka, Oiso, and Yugawara!

サーフィンを楽しみ！おしゃべりを楽しみ！楽しいライフスタイルをエンジョイしませんか！私達とサーフィンをしませんか？
Let enjoy surfing! chatting! and enjoy a happy lifestyle! Why don’t you join us in play of surfing?

新保　勝 Masaru Shimbo
surf@shonan-helpers.com