今日、海岸に着いたらいつも海で会う人が新しいセイルを買ってセットアップしていました。インストラクターの人がセットアップの説明をしていたのでずーっと聞いていました。
When I arrived at the beach today, I saw the guy I always see at the beach setting up his new sail. The instructor was explaining the setup to him, so I listened the whole time.

NEILPRYDEのレーシングセイル6.5のセイルでした。セイルメーカーが違うとセットアップの仕方も変わるんだなぁーって見ていました。
His sail was a NEILPRYDE racing sail, size 6.5. I was watching and realizing that the setup methods change depending on the sail manufacturer.

私にとってとても参考になることもあって、自分のセイルをセットアップする時もチャレンジしてみようと思いました。
I found some of the information very helpful, and I thought I’d try it myself when setting up my own sail.