先日、娘のバレイの発表会を見に行ってきました。娘は小さい時からバレイを習っていて、毎回発表会を見るたびに上達しているのが分かります。娘には好きなことを自由にやっていって欲しいと願います。
I went to see the presentation of the ballet of my daughter the other day. My daughter learned a ballet since she was small. I see she improves whenever I see the presentation of my daughter every time. I hope to be able to release that my daughter likes it.
しかし、つま先だけで移動できるのは凄いと思います。But I thought that it was great that she could move only with a tiptoe.
著者：芦田愛菜の本「まなの本棚」を読みました。私も本が好きですが、愛菜さんの本の好きさは桁外れで驚きです。愛菜さんがいろいろな本を紹介しています。
I read a book ‘Miss Mana’s bookshelf’ of Mana Ashida. I like books, too. However, she likes books surprisingly. She introduces various books in this book.
本はいろいろな人の考え方や生き方など教えてくれます。また、今まで知らなかった世界を見ることが出来ます。
The book tells me a way of thinking or the various people’s way of life. And the book will show me the world that I didn’t know so far.
大好きなウインドサーフィンを一日中楽しめました。美味しい料理に、止まったような時間の中でリラックスした時間を持てました。
I enjoyed favorite of windsurfing all day. I was able to have time relaxed in the time when it stopped to delicious dishes.
滞在中は殆ど雨に降られることもなく、曇りのち晴れのお天気でした。気温も海水温も高くてサーフパンツだけで全然寒さを感じませんでした。
We were hardly caught in the rain during a stay and were cloudy or fine weather. It was high in both the temperature and the seawater temperature for me and was not cold only with surf underwear at all.
人も少なくプライベートビーチ感覚で、セールに風を捉えて海面を疾走するのはエクスタシーです。外国人の方や知らない方が話しかけてきたりして、とてもフレンドリーに話も出来ました。
There were few people and was a private beach sense. And it was ecstasy that I caught wind for a sale, and ran at full speed at the sea surface. A foreigner and a person not to know talked to me, and I talked with them in friendly very much.
沖縄は何回か本島と小浜島に伺いましたが、宮古島もとても素敵なところでした。
I went to Okinawa Island and Kohamajima several times, but was the place where Miyakojima was very wonderful.
