中野信子さんの著書「空気を読む脳」を読みました。この本を読むのが2冊目になります。私はこの空気を読むことが好きではありません。なぜなら、正しい判断が出来なくなりそうで嫌いでした。
I read a book”the brain which senses circumstances” of Nobuko Nakano. It is the second book that I read this book. I hate to care about the situation of the circumference. Because I can’t make a right decision.

この本を読んでいくと人間の脳のメカニズムが解説されていて、とても興味深いです。人間の脳って本当に不思議です。
The mechanism of the human brain explains this book. It is really interested. The human brain is really mysterious.

脳科学者の中野信子さんの著書「ヒトは「いじめ」をやめられない 」を読みました。イジメによる悲しいニュースが多く聞かれます。
I read a book of Nobuko Nakano of the scholar of brain science “As for the human being, “bullying” is not stopped”. I always see a lot of sad news by the bullying.

脳科学者の中野信子さんによると、「いじめは種を残すため、脳に組み込まれた機能」と説明しています。だから、いじめをやめることはとても難しいと言っています。そして、だからそのメカニズムを知って、いじめをやめさせる方法も語っています。
Nobuko Nakano of the scholar of brain science said that the bullying the program that was incorporated in brain because a human being lives. And she talks some one know the mechanism and about the method to stop bullying.

イジメによる悲惨なニュースがなくなることを願います。
I hope that miserable news by the bullying disappears.