ウニの刺 sea urchin spine

昨日、ウインドサーフィンをしている時、海底に足を着けた時にちょっと痛みを感じました。リーフで少し足を切ったのかと思ったがそのまま確認せずにいました。
When going windsurfing yesterday, when putting on a foot in the bottom of the sea, I felt the pain a little. I thought I was injured in the foot a little by a submarine rock. But I didn’t see that.

今朝になっても少し痛かったので足の裏を見たらウニの刺が3本足の裏に刺さっていました。初め、ピンセットで取ろうとしましたがなかなか取れないのでハサミでえぐって取りました。
Even if it was this morning, it was a little painful, so I saw my sole of foot. Then 3 bitings of sea urchin stuck in my foot. First I tried to take it by tweezers, but it didn’t come easily, so I shocked by scissors and took it.

でも、昨日はウインドサーフィンを堪能できました!
But I was very enjoy for windsurfing yesterday.

ウニの刺

ウインドサーフィン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です